Nisi trebao biti tako okrutan prema nekome tko je sam.
Non dovevi essere così crudele con persona sola come lei.
Znala je stvari koje nije mogla znati, koje je Sam rekao samo meni.
che possa sembrare assurdo. io per prima che ve lo ho raccontato, vorrei.
Pa, nauèio je sam raèunanje bez da je koristio..... knjige, tako da...
Beh, ha imparato da solo matematica senza neanche usare.....i suoi libri di testo, perciò....
G. Po, je sam li vam spomenuo našu novu predstavu?
Signor Poe, le ho parlato del nostro spettacolo?
Ja sam Dean, ovo je Sam.
Io sono Dean. Lui e' Sam.
Morao je sam sebi iskopati oèi da bi se oslobodio.
Avrebbe dovuto farsi cavare gli occhi per poter riuscire a scappare
Naša krv održava život, a ova krv... je sam život.
Il nostro sangue ci mantiene in vita, questo sangue... e' la vita.
Usudio bih se da kažem da je sam doprineo svojoj pogibiji.
Oserei dire che cio' contribui' alla sua morte.
Da li ti je Sam rekao da mi je spasao život?
Sam ti ha detto che... mi ha salvato la vita?
Tata ih je sam napisao da bi Raju sigurno pao na ispitu.
Papà l'ha compilato per far fallire Raju. Va' a prenderlo!
Možemo reæi da ga je Sam izvukao iz guzice.
Si potrebbe dire che... l'abbiamo tirato fuori dal culo di Sam.
Mora da su se razdvojili po svetu, a Kal-El je sam u Metropolisu.
Quindi si saranno dispersi in giro per tutto il mondo, e Kal-El e' solo a Metropolis.
Žuta sila straha ga je usisala i Èuvar je sam postao ono zlo koje je želeo da uništi.
Consumato dal potere giallo della paura, il Guardiano divenne il male che voleva distruggere.
Imam užasan oseæaj da sam mu rekao da sam je sam naslikao.
Ho la brutta sensazione di avergli detto che l'ho fatto io.
Naš voljeni voða ih je sam dizajnirao i napravio.
Il nostro caro leader le ha progettate e costruite personalmente.
Tvoj tata je sam sebe uvukao u nevolju.
Papa' si e' messo da solo in difficolta'.
Naravno, ja æu je sam okupirati.
D'accordo, mi occupero' di lei io stesso.
Stajao je sam, protiv užasnog dušmanina.
Si parò di fronte al temibile nemico, solo.
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Ma con che coraggio Peter Russo vuole farci la paternale sulla purezza dei fiumi, quando per molti anni ha avvelenato il proprio corpo con sostanze chimiche?
Stvar je, sam raspravljaju li ili ne podijeliti ovu s vama za nekoliko tjedana.
Il fatto è che... sono settimane che non so se dirtelo o no.
Misliš da je sam ovo uradio?
Pensa se lo sia fatto da solo?
Šta je sam vašom operacijom u Pakistanu?
Non dovrete mai piu' guardarvi alle spalle.
Rejon je sam došao u bolnicu.
Rayon e' venuto di sua volonta'...
Ponavljam, dlakavi je sam kod kuæe.
Ripeto. La Peste Pelosa è a casa da sola.
Da li je sam skoèio, ili ga je neko gurnuo?
Ha saltato o e' stato spinto?
Je sam sredoveèan èovek koji želi da vas štiti do kraja vašeg života.
Sono un uomo di mezza eta', desideroso di proteggerla per il resto della sua vita.
Potreban je sam Ðavo da dobrog èoveka skrene s božijeg puta.
Solo Satana stesso puo' far dire queste cose ad un uomo di Dio.
Povlaka-èovek kome špageti nisi mekani i zato su mu oduzeli sina, pa-povlaka-sada je sam i krije se od sveta.
Slash-quello che non sa fare gli spaghetti e gli hanno tolto il figlio e-slash-ora è solo e si nasconde dal mondo.
Jedina stvar koje se treba bojati je sam strah.
L'unica cosa di cui avere paura è la paura stessa.
Ugao ulazne rane sugeriše da je sam to uèinio.
l'angolo di entrata suggeriva che si fosse' sparato da solo
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Era come se il diavolo in persona mi stesse manipolando.
Ako želiš da se Sersei pokloni, pitaj je sam.
Se vuoi che Cersei si inginocchi puoi chiederglielo tu stesso.
Nedugo potom, kontrolisao je ogromne servere širom sveta, na kojima je čuvao piratizovane verzije igara koje je sam krekovao.
Presto prese il controllo di enormi server in tutto il mondo dove immagazzinava i suoi giochi che aveva craccato e piratato.
Svaki neuron je sam po sebi poprilično jedinstven.
E ogni neurone è in gran parte unico.
Stiv Voznijak je izumeo prvi Epl računar, dok je sam sedeo u svom odeljku u Hjulit-Pakard firmi gde je tada radio.
Steve Wozniak ha inventato il primo computer Apple da solo seduto in un angolo alla Hewlett-Packard dove lavorava all'epoca. E dice che non sarebbe mai diventato un esperto
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Možda je sam izbor problematičan i poređenje je nemoguće.
Forse la scelta in se stessa è problematica e il confronto è impossibile.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
All'età di 13 anni, i suoi genitori sono stati trasferiti in campagna, le scuole sono state chiuse e lui venne lasciato da solo a Pechino a provvedere per se stesso fino a 16 anni, quando trovò lavoro in una fabbrica di vestiti.
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
Il Big Bang: vorrei essere in grado di esplorare i primi istanti dell'universo, ma non li vedremo mai, perché lo stesso Big Bang è nascosto dal suo stesso bagliore.
Jer otidoše k Asircu, divljem magarcu, koji je sam za se; Jefrem naima ljubavnike.
Essi sono saliti fino ad Assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; Efraim si è acquistato degli amanti
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
perché Dema mi ha abbandonato avendo preferito il secolo presente ed è partito per Tessalonica; Crescente è andato in Galazia, Tito in Dalmazia
0.86888599395752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dovevi essere così crudele con persona sola come lei. 